When the installer prompts you for a drive to install to, be sure to pick your system volume (the one on which you installed Mac OS X).

• 当安装程序让你选择一个宗卷进行安装时,一定要选择系统宗卷(也就是你安装OS X的宗卷)。