When the fundamentals ultimately encourage a strong flow of capital towards gold and gold equities, the trillions upon trillions worth of paper money could propel both to unfathomably high levels.

• 当基本面情况强烈地推动着资本，流向黄金和金矿类股票之时，几十万亿美元的纸币像潮水一般，将把这二者推向不可估量的高度。