When soot-blower is not operated, other parts must be out of the furnace wall besides the nozzles and the carriage must be at the finishing position.

• 吹灰器停用时,除喷头部分在炉墙保护套里外,其作部分均在炉墙之外,跑车位于靠近阀门的终止位置。