When she heard the news, the cup in her hand slipped down onto the floor.

• 当她听到这一消息时，手中的杯子一下子滑落掉在了地上。