When hopes of a potential sale dimmed, a quiet Sunday on Wall Street turned into a mad rush.

• 随着雷曼兄弟被出售的希望渐渐黯淡，周日本该平静的华尔街陷入了一场狂奔。