When he was ploughed for his fina he looked upon it as a personnal affront.

• 最后考试不及格他把这视为自己的奇耻大辱。