When he moved in for the second cheek, I responded clumsily, and we ended up bumping noses on the way from cheek one to cheek two.

• 当他准备亲我左脸颊的时候，我笨拙地做出了回应，而在从右脸颊转向左脸颊的过程中，我俩的鼻子不幸地撞上了。