When buildings are blocks apart or separated by roads, laying cable means digging up streets and concrete, while wrestling with the city for construction permits.

• 当大楼间有几街区的距离或者为马路分开时，铺设电缆意味着挖开街道和混凝土，这就要为争得市政当局允许建设而劳神。