When bank book capital finally adjusts to current market imperatives, it may well reach its highest levels in 75 years, at least temporarily (see chart).

• 当银行的账面资本最终调整到当前的市场水平，这可能达到75年的最高水平，至少暂时是这样的。