When a Western country becomes a Republic, it is customary to cut off the head of the deposed monarch, or at least to cause him to fly the country.

• 在西方，国家一旦变为共和国，人们向来是砍掉被废黜的君主的头，或至少将其流放到国外。