When John heard that his expectant wife had gone to the hospital, he was off like a shot.

• 当约翰听说他那怀孕的妻子已经进入医院的时候，他像颗发射出去的子弹一样飞奔而去了。