When I was a junior manager in similar economic times as now, the CEO decided the way to get the message over was to change all the (soft) loo paper to the hard, shiny kind.

• 当我在象现在这样的经济时期担任初级管理者时，首席执行官决定，用这种方式来传达经济低迷的信息：把所有（软的）卫生纸换成带光泽的硬纸。