When Gordon Moore began working at Shockley Semiconductor in 1956, he barely knew what a semiconductor was.

• 不光是在英特尔，甚至是在整个产业中，也很少能有像摩尔这样兼具技术和商业两大优势于一身的天才。