What you said about his failure in love courtship cut him to the quick.

• 你说的关于他示爱失败的话,触到他的痛处了。