What works just fine in a highly structured linguistic environment falls apart completely in the looser universe of the graphical user interface.

• 在高度结构化的语言环境中工作得非常好的操作，在宽松的交互世界里却会完全土崩瓦解。