Well, an unscheduled late-night photo shoot has turned into another public relations headache for the British royal family.

• 一项突如其来的深夜拍照事件，又要让英国皇室的公关大感头疼了。