We were dogged by bad luck the whole journey.

• 我们在整个旅途中遇到的尽是倒霉事。