We were actually smiling in pathetic relief that he was finally speaking to us all again after three months of sulking.

• 父亲在生了三个月闷气之后终于又和我们讲话了，大家真的如释重负。