We rounded just such a cape towards sunset, the most easterly point of a continent, dramatically high and lonely, a great purple mountain overhung by a great purple cloud.

• 日落时分，我们的轮船正好绕过这样一个海角，它位于一块大陆的最东端，是一座孤峰高耸的紫色大山，山顶上笼罩着大片紫色的云雾。