We inform you that Mr. Takai has retired from our firm through bad health, and in future our business will be carried on under the style of Yahata &Co.

• 高井先生因健康原因退出本公司，今后我将以八藩公司名义经营，特此通知。