Was it possible that he knew that Richards could have cleared him of guilt in that bygone time, and had been silently waiting for a chance to even up accounts?

• 也许他本来知道理查兹可以还他一个清白，却不动声色地等待时机秋后算账?