Waiters wear black tie, while software billionaires trot around in shorts and T-shirts with slogans on them.

• 侍者打黑色领带，而软件业的亿万富翁却穿着短裤和印着标语的T恤衫到处走。