WORLD trade gets a bad press: to many people globalisation seems more of a menace than an opportunity.

• 世界贸易如今名声狼藉：对于许多人来说，全球化似乎更多的是威胁，而非机遇。