Voluntary Contributions by way of lump sum payment, single contribution or transfer value from other schemes under the MPF Ordinance or ORSO Ordinance.

• 自愿性供款以一笔过、单次供款或由其他按“强积金条例”或“职业退休计划条例”成立的公积金计划转调过来的供款。