Very fine shades of meaning cannot easily be conveyed with a limited word bank.

• 细微的意思不能用几个字就轻而易举地表达清楚。