VERACRUZ, Mexico (AP) -- Mexican gas and oil pipelines were attacked in six places before dawn Monday, causing explosions, fires and gas leaks that forced the evacuation of thousands of people.

• 墨西哥（美联社）--墨西哥的瓦斯和油管在破晓星期一之前在六个地方中被攻击，引起爆炸、火和强迫了数以千计的人的撤退的瓦斯漏洞。