Unsolicited e-mail, and software that watches your Web habits, mushroomed from annoyance to menace.

• 不请自来的电子邮件，软件，这些东西还在你的电脑里打探你的上网习惯，从恼人发展到了害人。