University endowments across the country have begun announcing unprecedented losses and instituting hiring or construction freezes in an effort to save funds.

• 学校的捐助在全国范围内开始宣告了前所未有的损失，研究院的招聘与建设开始处于冻结状态以努力节省基金。