Unfortunately, a great many observers still cling to the old formulas as a comfortably familiar way of viewing political life and its conflicts.

• 不幸的是，许多观察家仍然死抱住陈旧的公式，把它们当作分析当今政治生活和其中种种矛盾的驾轻就熟的方法。