Under Mr Obama nobody will dare to seem so curmudgeonly.

• 在奥巴马时代，没有人敢表现得如此小气。