Unanimously, those directions cast the eyes on the target culture, which seems to exist objectively and neutrally.

• 这几种倾向不约而同都将目光放在目的语社会的文化上，似乎有一个客观中性的目的语文化存在。