Two days later the doctor was sitting in his consulting-room, and with his finger to his brow was meditating on the acids of the bile.

• 过了两天光景，医师柯谢尔科夫在诊室里坐着，把一个手指头放在额头上，正在思索有关胆酸的问题。