Trendspotters need to ask themselves: will this become an important global trend, or is it just a passing fad?

• 流行趋势家须自问：这只是将成为一个重要的全球趋势，或是它一时的时尚？