Translation should be performed word by word or sentence by sentence, rather the nondescript styles between foreign languages and Chinese than the re-composition.

• 1925年，他又在?出了象牙塔?后记中写道：“文句仍然是直译，和我历来所取的方法一样；