Translation an obscure piece of writing is even more painstaking than writing it directly.

• 翻译一篇晦涩的作品要比直接写一篇还更费苦心。