Traders are betting on the fear that all this new money will inflate asset bubbles - the bogeyman du jour - which could force the HKMA to let its currency appreciate.

• 交易员赌的是对新流入资金将增大资产泡沫的恐慌。这个洪水猛兽可能会迫使金管局让港元升值。