Top: A memorial tablet set up on the banks of Houlung Chi in Miaoli County commemorates the first oil well drilled in Taiwan.

• 上图：出磺坑第一号井纪念碑矗立在苗栗后龙溪畔，是为纪念百年前先民在此挖掘台湾第一口油井而建立的。