Today, in contrast, even though the long government bond yield is nearly as low as it was in 1946, the financial scene is strikingly different.

• 今天，相反，即使政府长期债券的收益几近1946年的低点，但是，金融场面却显著不同。