To the intellectually adventurous and the ambitious it was the gateway to a wider world.

• 对于求知欲和抱负大的人来说，它乃是通向广阔天地的途径。