To some, this is a brilliant stroke, cutting the ground from under the LDP, while taking the national debate forward.

• 对某些人来说，此举给了自民党釜底抽薪的精彩一击，同时也推进了这一国家争论。