To regard that upward slope as signaling a bounceback, however, is to misread the forward curve.

• 不过，将价格曲线向上倾斜视为市场反弹的信号是一种误读。