To lose one parent may be regarded as a misfortune; to lose both looked like carelessness.

• 失去双亲之一，可能会被认为是一种不幸；兼而丧之，则似乎是无忧无虑了。