To improve value for money in the delivery of public works, guidelines have been promulgated among the works group of departments to promote the use of value management studies in the planning and implementation of major projects.

• 为使公共工程进行得更合乎经济效益，当局向各工务部门发出指椅垃提倡在策划及实施主要工程时，进行价值管理研究。