To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force.

• 在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。