To help you save energy and do your bit for the environment, a group of mobile manufacturers led by Nokia has launched a common energy rating system for chargers.

• 为了节约更多的能源，也为了为保护环境做一点点贡献，包括诺基亚在内的多家手机厂商已经发布了各自的充电器能耗比系统。