To every endearment and attention he continued listless.

• 对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直满不在意。