To do translation well, firstly, translator must handle literal and free translation according to the content and stylistic features of the original work and the background of the target readers.

• 要搞好翻译工作，首先，译者必须根据原作的内容、文体特点及译作读者的背景处理好直译和意译的关系。