To compensate, the groups have ploughed into financial fraud, stock manipulation and cybercrime, giving rise to a new generation of gangster-nerds, more interested in business than blackmail.

• 他们不得不转向经济诈骗、股票操纵及网络犯罪等新形式犯罪以期获利。