To avoid charges of favouritism, central banks should buy index funds or individual securities in proportion to market capitalisation on transparent and organised security exchanges.

• 为避免徇私的指责，央行应该在透明、组织规范的证券交易所购买指数基金或者按市值比例购买单个证券。