Tintin goes to America, to Chicago, the territory of gangster, Al Capone;the world of cowboys and Indians and the Wild West.

• 本集丁丁将首次横渡大西洋来到美国芝加哥--匪帮的势力范围.；同时还有印地安人；蛮荒的西部及牛仔。